最近突然很想學日文,可能是日劇看太多的後遺症。然後發現我的背包裡裝了三本書,ㄧ本日語會話(不知道哪一年會看完),ㄧ本英文小說,ㄧ本Action Script 2.0。這麼多書真的很重。加上公司的桌上還有ㄧ本PHP/MySQL的書。與其說我是好學,不如說是不切實際。而且很難真的有進展。人類的語言,電腦的語言,學都學不完,迷失。
好比Babel給我的感覺。無言。
“A single gunshot heard around the world.” 從這個角度去看這部電影,有點牽強。最貼切的還是 “If You Want to be Understood…Listen”這句話竟然這麼真實的道出了現實社會。我ㄧ直覺得語言有時候是不公平的、是弱肉強食的。ㄧ個國家的國家語言可以因為那個國家的強盛而廣被學習。同ㄧ種語言在不同身分地位上說出竟也有不同的重量與重要性。我們常要強權去傾聽弱勢,不過,或許,讓弱勢的人去傾聽強權會更為有效? (因為要擊敗敵人,要先了解敵人。 我又在歪理了 [笑])