(難產一個多月的觀影心得終於生出來了，而且很長，算是認真的寫了) 距離上一次看《色‧戒》(Lust, Caution)有一個多月了。本來一直惦記著回台北的時候要順便去看。但是又因為諸多因素決定不那麼急了。
我想再看一次的原因，其中一個和重看《臥虎藏龍》的原因一樣，第一次沒有完全地投入。跟許多人的經驗一樣，第一次看《臥虎藏龍》完全被發仔和紫瓊的中文發音打敗了，還有張震把邊疆強盜變成原住民山賊，從頭到尾到一直無法不去在意，第二次看終於能靜下心來，欣賞箇中奧妙。而《色‧戒》則相反，反而第二次才能聽見偉仔跟阿宏(我愛裝熟)的發音正而不純哪。
那麼《色‧戒》為什麼第一次無法專心呢，一來是在牌桌上的對話不看字幕不能全懂，只見英文字幕不到五秒就閃一次的閃個沒完，看到眼花。再者，就是明知道很色，還是有點被這樣的尺度嚇到吧。
但更多原因是因為，我想解毒藥之謎。